Diary
Pinselmacher auf dem Weihnachtsmarkt
Weihnachten 2004

Gutes Werkzeug ist die halbe Arbeit!

Die sorgfältige Auswahl unserer Arbeitswerkzeuge für die Restaurierungsarbeit von wertvollsten Kunstwerken ist von großer Wichtigkeit. Ein Restaurator sucht sein ganzes Leben auf der ganzen Welt nach den besten und hochwertigsten Werkzeugen, um das bestmöglichste Restaurierungsresultat erzielen zu können.

Pinsel sind von größter Bedeutung für die Retuschierung eines Bildes. Nur Pinsel von 1. Qualität (z.B. Rotmarder-Pinsel für Aquarelle) kommen in Frage und bereits nach einer Arbeit an einem Bild genügt dieser nicht mehr den hohen Qualitätsansprüchen und muß durch einen neuen Pinsel ersetzt werden.

Bisher kamen unsere Pinsel aus England und Asien. Allerdings wurde es für uns immer schwieriger die Qualitätsansprüche der Pinsel zu erfüllen, da die "Tradition des Pinselmachens von Hand" auch in diesen Ländern leider immer mehr zurückgeht.

Als überaus glücklichen Zufall erwies sich ein Spaziergang über den Weihnachtsmarkt der Kunsthandwerke in Mannheim. Ich entdeckte einen Pinselmachermeister, Karl Dommel aus Bechhofen. Bereits die Vielfalt seiner angebotenen Pinsel war außergewöhnlich. Ich kaufte gleich einige Pinsel und habe diese sofort zu Hause ausprobiert und war sehr zufrieden mit der Qualität. Daraufhin habe ich bei Herrn Dommel mehrere Pinsel nach meinen Wünschen bestellt . Ich konnte mir die Haare des Pinsels, die Länge der Haare, die Dichte der Haare, die Elastizität der Haare und die Länge des Stiles aussuchen und warte nun voller Freude und Gespanntheit auf unsere neuen Pinsel von Meisterhand.

Brush maker at the Christmas market
Christmas 2004

Good tools and instruments are half the work!

The careful selection of the tools we use for the restoration of valuable works of art is very important. A restorer is looking for the best tools of the highest quality his whole life and everywhere in the world in order to achieve the best restoration results.

Brushes are most important for retouching a picture. Only brushes of prime quality (e.g. Rotmarder brushes for watercolours) are worthy of consideration. And already after the work on only one picture the brush will not suffice the quality standard and therefore has to be replaced by a totally new one.

So it happened that a promenade across the Christmas market of arts and craft in Mannheim turned out to be a fortunate coincidence. I discovered the brush maker master craftsman, Karl Dommel from Bechhofen. The sheer variety of brushes he presented was extraordinary. I immediately bought some brushes and tried them at home. I was very pleased of their quality.

After that, I called Mr. Dommel and ordered multiple brushes according to my wishes. I could select the hair of the brush, the length of the hair, the denseness of the hair, the resilience of the hair, and the length of the brush handle. And now I’m happily awaiting them and I’m very curious on our new brushes by master hand.

Back to Top
The Hai Yen Institute for Conservation of Works of Art

 Karl Kuntz Weg 9
D-68163 Mannheim. Germany
Tel:+49-(0)621-413631
Fax:+49-(0)621-413632
E-mail: hua@art-restoration.org
URL: www.art-restoration.org

Copyright © hica All rights reserved